Українські субтитри/Ukrajinské titulky

Kelin: Z Putina je troska. Chtěl bych se dožít dne, kdy se za Rusko nebudu muset stydět

Poleščuk: Jsme v informační válce a já chci přispět k porážce zla. S ruskými vojáky nemám slitování

Je nechutné, když musí před tím fašistickým prasátkem z Moskvy zdrhat dvouměsíční dítě, říká Samek

Místní měli novináře za diverzanty, v jedné vesnici nás chtěli věšet na stromy. Pak si to sedlo, říká Vlach

Mariupol čeká hořký konec a Ukrajince to bude bolet. Změnit hru by mohli kontraktoři, říká Mikulecký

Dědu komunistu vzala na Kubu: Byla to výzva, ale nejela jsem ho tam vychovávat, říká autorka Třešní v rumu

Potraviny budou dál zdražovat. Na nemravné marže obchodníků teď není vhodná doba, říká Večeřová

Češi pomáhají, když jim to dává smysl. Naše sbírka pro Ukrajinu je jednou z největších na světě, říká Pánek

Půlku bomb, které padají na Ukrajinu, nepřímo platíme my. Bezbolestné řešení to nemá, říká Bartuška

Amazonka Truck: Za volantem se dá dělat spousta věcí, řídím jedině bosá. Kamioňačkou už budu pořád

Ukrajina je živý štít Evropy už osm let. Rodině jsem říkala od loňska, aby byli připravení, říká Golobrodska

Peníze od státu přišly pozdě. Bez pomoci lidí a neziskovek bychom to nezvládli, říká Jurkovec

Vevera: Vojáci jsou frustrovaní a vybíjí se na civilistech. Rada, aby měly ženy taser, je nesmysl

Vojáček: Naše tanky situaci na Ukrajině nezmění. Jsou ale velmi důležitým politickým vzkazem

Jurečka: Na české občany nezapomínáme. Cokoliv, co dnes děláme, je ale na dluh. Babiš rozdává bez zodpovědnosti

Školy se ze zákona musí postarat o všechny spádové děti. Kapacity by měly stačit, říká Černý

Vztahy postav si píšu na kartičky, ale jsem bordelář a vždycky je poztrácím, říká spisovatelka Šťastná

Nejvíc zvěrstev se děje, když armáda prohrává. Ta ruská nemá k lidskému životu úctu, říká Štrobl

Je náročné pochopit, co běžní vojáci v Buči udělali. Může to vyvolat mnohem větší agresi, říká Boháč

V jídle jsou vzpomínky a emoce. Lidé by se k němu měli chovat s větším respektem, říká Maršálek

Vzbudili nás a řekli, že vypukla válka. Když začala okupace, bylo to šílené, líčí studentka z Chersonu

Na Ukrajině umírají lidé. Nemůžeme jejich krev vykupovat levným ruským plynem, říká Černochová

Zeman plivnul do tváře všem slušným lidem, snížit Hradu rozpočet je to nejmenší, říká poslanec Heller

Orbán jde na ruku Putinovi a hraje dvojí hru. Před volbami už to nezmění a má šanci vyhrát, říká Varga

Rusové jsou ochotni trpět. Samotná Ukrajina nemůže jednání o míru zvládnout, říká vyjednavač Pařík

Zaorálek: Bidenův úkol není říkat, co ho napadne. Z konfliktu nás může vyvést jen silná politika

Kolář: Ruskou školu v Bubenči musíme zpřístupnit ukrajinským dětem. Vyvlastnění není krádež

Kraus: Ruská jaderná síla je slabší, než byla během sovětské éry. Je to psychologický nátlak

Žantovský: Ustupování Rusku riziko války nesníží. NATO je ohledně zbraní odvážné málo

Matesová: Poradci kolem Putina se osm let smáli. Rusko musíme přiškrtit technologicky

Když jsme z Charkova odjížděli, byly už některé silnice zaminované. Snažili jsme se netvářit podezřele, říkají Stomatová a Schürger

Hradil: Na trhu práce nemáme dost lidí. Uprchlíci jsou příležitost pro naši ekonomiku

Kocáb: Ukrajina je Putinův debakl. Klíč k ukončení války má ruská generalita

Cítím jedině bolest, je tam jedním slovem peklo, říká o rodném Mariupolu Ukrajinka

Jestli bych dokázal zabít člověka? Nevím, jak se zachovám, říká tenista bránící Kyjev

Just: Odmítám nazývat Putinovu agresi zvláštní operací. Varovný signál od Ruska jsem ještě nedostal